2020/5/4(mon)
10:00-12:00 & 14:00-17:00

主イエスによって励まされ、慰められ、強められる。
Be Comforted, Encouraged and Strengthened by the Lord Jesus!

カンファレンス第1部 Conference Part.1〈10:00-12:00〉

〈セッション1 / Session 1〉
いつも祈るべきであり、失望してはならない(ルカ 21:36)
Pray always and do not lose heart.(Luke 21:36)

語り:桜井 知主夫 Chizuo Sakurai 
通訳:Chuck Robb
賛美:ジーザス・コミュニティ国分寺

↓分かち合いコメントはこちら Share your comments

〈セッション2 / Session 2〉
私たちの故郷は天にある(第2コリント 5:1-10)
Our Home in Heaven(2Cor. 5:1-10)

語り:ジャック ベル Jack Bell
通訳:廣岡順子 
賛美:久米島希望ヶ丘キリスト教会

↓分かち合いコメントはこちら Share your comments

〈セッション3 / Session 3〉
目を覚ましていなさい(マタイ 25:1-13)
Be watchful(Matthew 25:1-13)

語り:大城 勝 Masaru Oshiro
通訳:Carel Van Renen
賛美:CC那覇

↓分かち合いコメントはこちら Share your comments

〈セッション4 / Session 4〉
あなたは、主にある光です(エペソ 5:8-21)
You Are Light In The Lord(Eph. 5:8-21)

語り:トラヴィス 高宮 Travis Takamiya
通訳:山東 克巳
賛美:CC府中

↓分かち合いコメントはこちら Share your comments

カンファレンス第2部 Conference Part.2〈14:00-17:00〉

〈セッション5 / Session 5〉
あわれみを忘れないで下さい(ハバクク)
Please don’t forget Your mercy(Habakkuk)

語り:山東 克巳 Katsumi Santo
通訳:トラヴィス 高宮
賛美:CC西東京

↓分かち合いコメントはこちら Share your comments

〈セッション6 / Session 6〉
この時代における知恵と理解(ヨブ 28:20-28)
Wisdom And Understanding In These Days(Job 28:20-28)

語り:トミー ルイーズ Tommy Ruiz
通訳:Jesse Spencer
賛美:CC宜野湾

↓分かち合いコメントはこちら Share your comments

〈セッション7 / Session 7〉
反対者の多い、開かれた門(1コリント 1Cor. 16:9)
Open doors in difficult times(1Cor. 16:9)

語り:明石 清正 Kiyomasa Akashi
通訳:Timothy Newell
賛美:CC名護

↓分かち合いコメントはこちら Share your comments

〈セッション8 / Session 8〉
私たちが待ち望むときに、神は働かれる(1列王 17:1-16)
God Working In Our Waiting(1 King 17:1-16)

語り:リック バーネット Rick Barnett 
通訳:Alexander Sartore
賛美:CC沖縄

↓分かち合いコメントはこちら Share your comments

〈聖餐式 / Communion〉

語り:桜井 知主夫 Chizuo Sakurai 
通訳:Jonathan Wilson(聖餐式 / Communion)
通訳:Joseph Totsis(クロージング / Closing)
賛美:ジーザス・コミュニティ国分寺

参加希望の方は、各自でぶどうジュースとパンをあらかじめご用意ください。
If you would like to participate, please prepare your own bread and juice.

↓分かち合いコメントはこちら Share your comments

聖餐式の後、各教会ごとにオンラインで集まって分かち合いの時が持たれます。
After Communion, each church will have an opportunity to meet and share online.